Økologi-Kongres 2011 - Årets økologibegivenhed
 

Møde, Økologi-Kongres 2009

 

Dansk-svensk ordlista – ett urval

 

« Tilbage

 

DANSK

SVENSKA

Afgrøde

Gröda

gulerod         

morot

purløg

gräslök

porre

purjolök

kartofler

potatis

byg

korn

korn

spannmål

vinterhvede

höstvete

rug

råg

triticale

rågvete

kløvergræsmark

vall (med klöver och gräs)

almindelig rajgræs

engelskt rajgräs

strandsvingel

rörsvingel

hundegræs

hundäxing

engsvingel

ängssvingel

timothe

timotej

sneglebælg

humlelusern

brak

träda

 

 

Fagudtryk

Fackuttryck

forår

vår

efterår

höst

høst

skörd

udbytte

avkastning, skörd

dyrkning

odling

økologisk

ekologisk

sortsvalg

sortval

såsæd

utsäde

udlæg

insådd

avler

odlare

sprøjting

sprutning

blindharvning

blindharvning (före grödans uppkomst)

fremspiring

uppkomst

pløjelag

matjord

”jord under pløjelaget”

alv

jordoverflade

jordyta

gødskning

gödsling

kvælstof

kväve

udvaskning

utlakning

tab

förlust

husdyrgødning

stallgödsel

gylle

flytgödsel

ajle

urin

 

 

Plantenavne

Växtnamn

natskygge

nattskatta (Solanum nigrum)

kvik

kvickrot

tidsler

tistlar

 

 

Planteværn

Växtskydd och ogräs

ukrudt

ogräs

sygdomme

sjukdomar

skadedyr

skadedjur

svamp

svamp

plantebeskyttelse

växtskydd

 

 

Insekter

Insekter

sommerfugl

fjäril

tæger

stritar

bestøvning

pollinering

humlebier

humlor

 

 

Almindelige ord

Allmänna ord

morgenmad

frukost

frokost

lunch

mangel

brist

rolig

lugn

sjov

rolig

urolig

orolig

uge

vecka

hyppigt

ofta

 

 

Talord

Räkneord

tyve

20 tjugo

tredve

30 trettio

fyrre

40 fyrtio

halvtreds

50 femtio

tres

60 sextio

halvfjerds

70 sjuttio

firs

80 åttio

halvfems

90 nittio

hundrede

100 hundra

nioghalvfems

99 nittionio


Udarbejdet af  Johan Ascard & Thorsten Pedersen, Jordbruksverket, Ekologiskt lantbruk

 

« Tilbage

 

Nyheder fra Økologi Kongres 2011

Tilmeld nyhedsbrev

Vil du høre nyt om næste kongres? Tilmeld dig det elektroniske nyhedsbrev.

 

 

 

Ø-mærke