|
|
|

Dansk-svensk ordlista – ett urval
« Tilbage
DANSK |
SVENSKA |
Afgrøde |
Gröda |
gulerod |
morot |
purløg |
gräslök |
porre |
purjolök |
kartofler |
potatis |
byg |
korn |
korn |
spannmål |
vinterhvede |
höstvete |
rug |
råg |
triticale |
rågvete |
kløvergræsmark |
vall (med klöver och gräs) |
almindelig rajgræs |
engelskt rajgräs |
strandsvingel |
rörsvingel |
hundegræs |
hundäxing |
engsvingel |
ängssvingel |
timothe |
timotej |
sneglebælg |
humlelusern |
brak |
träda |
|
|
Fagudtryk |
Fackuttryck |
forår |
vår |
efterår |
höst |
høst |
skörd |
udbytte |
avkastning, skörd |
dyrkning |
odling |
økologisk |
ekologisk |
sortsvalg |
sortval |
såsæd |
utsäde |
udlæg |
insådd |
avler |
odlare |
sprøjting |
sprutning |
blindharvning |
blindharvning (före grödans uppkomst) |
fremspiring |
uppkomst |
pløjelag |
matjord |
”jord under pløjelaget” |
alv |
jordoverflade |
jordyta |
gødskning |
gödsling |
kvælstof |
kväve |
udvaskning |
utlakning |
tab |
förlust |
husdyrgødning |
stallgödsel |
gylle |
flytgödsel |
ajle |
urin |
|
|
Plantenavne |
Växtnamn |
natskygge |
nattskatta (Solanum nigrum) |
kvik |
kvickrot |
tidsler |
tistlar |
|
|
Planteværn |
Växtskydd och ogräs |
ukrudt |
ogräs |
sygdomme |
sjukdomar |
skadedyr |
skadedjur |
svamp |
svamp |
plantebeskyttelse |
växtskydd |
|
|
Insekter |
Insekter |
sommerfugl |
fjäril |
tæger |
stritar |
bestøvning |
pollinering |
humlebier |
humlor |
|
|
Almindelige ord |
Allmänna ord |
morgenmad |
frukost |
frokost |
lunch |
mangel |
brist |
rolig |
lugn |
sjov |
rolig |
urolig |
orolig |
uge |
vecka |
hyppigt |
ofta |
|
|
Talord |
Räkneord |
tyve |
20 tjugo |
tredve |
30 trettio |
fyrre |
40 fyrtio |
halvtreds |
50 femtio |
tres |
60 sextio |
halvfjerds |
70 sjuttio |
firs |
80 åttio |
halvfems |
90 nittio |
hundrede |
100 hundra |
nioghalvfems |
99 nittionio |
Udarbejdet af Johan Ascard & Thorsten Pedersen, Jordbruksverket, Ekologiskt lantbruk
« Tilbage |
|

|